両股を掛ける

それを「両股を掛ける」と言うのかは別として、全く別々の仕事をひとりでこなすのは大変です。ややもすると、その両方とも旨く事が進まなくなる可能性もあります。
いま、改めてその問題に直面しています。